This letter is something of a counterpart to the hard sign (tvordii znak). It is similar in appearance: ь printed and ь written (it too is never at the beginning of a word and has no capital form). It doesn't have quite the intriguing political background, though. Instead, it is the bane of students learning Russian. Called the мякий знак (myakii znak), or "soft sign," it changes the pronunciation of the consonant preceding it from hard to soft. This is a very subtle shift, somewhat like the difference between "canon" and "canyon," or "boo-tiful" and "beautiful."
The Yozhins are a family of insufferably cute anthropomorphic hedgehogs living in early 20th-century Russia I created while learning Russian. My whimsical illustrations and stories strive to make learning the language fun!
Saturday, October 30, 2010
ь is a soft sign
This letter is something of a counterpart to the hard sign (tvordii znak). It is similar in appearance: ь printed and ь written (it too is never at the beginning of a word and has no capital form). It doesn't have quite the intriguing political background, though. Instead, it is the bane of students learning Russian. Called the мякий знак (myakii znak), or "soft sign," it changes the pronunciation of the consonant preceding it from hard to soft. This is a very subtle shift, somewhat like the difference between "canon" and "canyon," or "boo-tiful" and "beautiful."
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment